Heute morgen hatte ich plötzlich wieder einen Ohrwurm - A Summer Place -
Und ich sehe Euch, meine Eltern, vor mir, damals vor über 70 Jahren. Ihr hattet Euch gefunden! Ihr hattet Euch und Eure Hoffnungen und Träume und Wünsche.
Und meine Hoffnungen und Träume sind, dass sich viele Eurer Wünsche, Träume und Hoffnungen für Euch erfüllt haben - auch wenn das Leben, jedes Leben, aus viel Alltag besteht.
And the sweet secret of A summer place
Is that it's anywhere
When two people share
All their hopes
All their dreams
All their love
There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm
In your arms, in your arms
Und das süße Geheimnis eines Sommerplatzes ist,
er liegt dort,
wo zwei Menschen
Alle ihre Hoffnungen,
Alle ihre Träume,
All ihre Liebe teilen.
Es gibt einen Sommerplatz
Wo es regnen oder stürmen kann.
Und doch bin ich sicher und warm
In deinen Armen, in deinen Armen
