Nun habe ich eine gute Übersetzung Deines Briefs von Jacqueline und Lucero.
22. November 2019
Lieber Freund Michael,
so viel Zeit ist vergangen und es scheint mir als wäre es gestern gewesen als du nach Kuba kamst und unserer Tochter Lueero so viel Freude geschenkt hast. Lieber Michael, ich weiß du vermisst noch immer deine glücklichen Momente mit Lueero und sehnst dich danach genau wie sie. Sie hofft immer, dass du an ihrem Geburtstag kommst, denn du bist schließlich ihr Onkel, Maikol, und ich denke, dass wir bei deinem letzten Besuch nicht genug Zeit hatten uns hinzusetzen und zu reden, denn ich wollte es dir so gerne erklären, aber es gab keine Gelegenheit dafür. Aber ich vertraue darauf, dass du diesen kleinen Brief liest und verstehst, dass ich diese reine Freundschaft nicht verlieren wollte, denn du warst mehr als ein Freund, du warst und bist der Onkel Maikol. Ich bitte dich inständig niemanden zu verurteilen bevor du meine Erklärung gehört hast und ferner möchte ich, dass die Beziehung zwischen Lueero und dir nicht verloren geht. Maikol, es liebt und vermisst dich eine Freundin und deine Nichte.
Lueero und Yakelin
Ich hoffe du kannst antworten. Küsse.
Ich habe für Dich geantwortet.
