Ein Kōan
Meister und Schüler sprachen über einen Ort,
den sie gemeinsam besucht hatten.
Erinnerungen verblassen mit der Zeit,
entfuhr es dem Schüler mit einem Seufzer.
Der Meister unterbrach ihn.
Heute früh begegnete ich einem Paar.
Ich sah, wie es sich mit einer Umarmung verabschiedete.