Liebster Helmut,
so gern hätt‘ ich Dir ein Gedicht erdacht
von deiner Liebe, deiner treuen Weise;
von Deiner Gabe, die für Alle Alles gemacht,
hätt‘ ich so gern erzählt zu deinem Preise.
Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr
und wie ich auch die Reime mochte stellen;
meines Herzens Fluten rollten drüber her,
zerstörten mir der Worte zarte Wellen.
So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
vom einfach ungeschmückten Wort getragen
und meine ganze Seele,
meine ganze Liebe nimm darin;
wo man am meisten fühlt,
weiß man nicht viel zu sagen.
Voll dankbarer Liebe
Deine Sylvia
(nach Annette von Droste Hülshoff)